Vzhledem k opakujícím se dezinterpretacím postoje vlády k přípravě Berlínské deklarace považuji za nutné sdělit následující:

Česká vláda nezaslala německému předsednictví žádnou oficiální stížnost. Pouze jsem prostřednictvím svého prostředníka Jana Zahradila 19. března po jednání s prezidentem Václavem Klausem odpověděl na dopis zmocněnce německé spolkové kancléřky Uwe Corsepia, abych sdělil názor na přípravu Berlínské deklarace. Šlo o tři body:

1. Informoval jsem německou stranu, že ČR bude při podepisování Berlínské deklarace zastupovat prezident Václav Klaus. Zároveň jsem vyjádřil politování nad absencí otevřené debaty o tomto textu stejně jako nad tím, že jsme dosud neobdrželi celý text deklarace. V důsledku toho nebude moci vláda přijmout žádné oficiální stanovisko. Česká pozice se bude moci utvořit teprve po obdržení kompletního textu, například během jednání Rady EU v Berlíně. Vyjádřil jsem naději, že debata nad evropskou ústavou bude probíhat jiným způsobem.

2. Vyjádřil jsem překvapení nad tím, že podle (zatím neoficiálních) informací má být deklarace signována pouze německou kancléřkou Merkelovou, předsedou Evropské komise Barrosem a předsedou EP Pötteringem. V tom případě bychom to brali tak, že německé prezidentství přebírá plnou odpovědnost za text deklarace a je na členských státech včetně ČR, jak jej budou interpretovat.

3. V souvislosti s předchozím bodem jsem sdělil německému předsednictví, že pokud bude v textu zmínka o tom, že do voleb do EP v roce 2009 mají být obnoveny základy, na kterých stojí EU, nebudeme si to vykládat jako explicitní ani implicitní závazek vztahující se k ústavnímu procesu. Vyjádřil jsem také jménem ČR přání, aby v textu nebylo konkrétní datum vůbec zmiňováno.

Považuji za potřebné k tomu ještě doplnit, že o účasti prezidenta Václava Klause na Evropské radě v Berlíně bylo rozhodnuto dlouho dopředu na základě naší vzájemné dohody, podle které se premiér účastní v tomto pololetí dvou summitů s exekutivním charakterem a prezident slavnostního summitu v Berlíně. Toto rozdělení kompetencí vychází z ústavy a bylo běžnou praxí i za minulých vlád. Během posledního jednání Evropské rady v Bruselu jsem také během pracovní večeře informoval přítomné hlavy delegací, že Berlínskou deklaraci bude podepisovat prezident Václav Klaus.